Josette Lambreth
Josette Lambreth , écrivain à ses heures perdues
|
|||
| Née à Tournai le 9 août 1958, habite Hérinnes depuis toujours.
Est mariée à Dominique Delplanque et a 3 fils. A fait ses études primaires à Hérinnes, secondaires à Tournai, section latin-math et universitaires à Louvain (philologie germanique et agrégation de l’enseignement secondaire supérieur). A également suivi pendant plusieurs années des cours de musique (solfège et clarinette) à l’Académie de Mouscron (antenne d’Hérinnes). Enseigne le néerlandais et l’anglais à l’Athénée Royal de Comines. Principaux centres d’intérêt : musique (clarinettiste au Brass Band d’Hérinnes et à l’ Harmonie Communale d’Estaimpuis ; choriste à Hérinnes/Pecq), nature, vélo, natation, objets et documents concernant la fin du 19e et le début du 20e siècle, vieux moulins, trains à vapeur et anciennes gares. Et bien sûr l’écriture, qui la voit figurer en haut du palmarès de nombreux concours littéraires en Belgique et dans toute la France. Josette manie la plume aussi bien en français qu’en picard. LAURIERS :
Un échantillon des prix obtenus à différents concours :
v De 1983 à 1999 : 35 prix au concours des Beaux-Arts de Mouscron v 1985 : 1e prix concours Prayez (picard Tournaisien) poèmes en vers et de 2002 à 2005 : 4 fois le 3e prix au même concours sur thème imposé v 2001 : 2e prix en nouvelle à Antoing v 2001 : 1e prix en prose au Cercle d’Art et d’Etude de Fortis Banque v 2003/2004 : Prix de la ballade et du rondeau au Mont-Dore v 2004 : Prix de l’acrostiche à l’Europoésie francophone (Rouen) v 2004 : 1e prix en sonnet à Montigny-le-Tilleul v 2004 : Prix de la nouvelle Pecq Asbl v 2004/2005 : Prix des Arts de la Table (thème « le vin ») à Bergerac v 2005 : 1e prix en ballade aux Arts et Lettres de France (Bordeaux) v 2005 : Grand Prix de Valigny (Allier) v 2005 : 1e prix poésie en chanson à l’Europoésie francophone v 2005 : Apollon d’Or de la nouvelle à Vaison-la-Romaine v 2005 : Grand Prix de la nouvelle du Cercle de littérature de Kraainem v 2006 : Prix J. Marchal en poésie à Troyes v 2006 : Médaille d’or en patois à l’Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Arras v 2006 : 1e prix en nouvelle à Feignies (Maubeuge) v 2006 : 1e prix de poésie libre aux Jeux Floraux de La Roche-sur-Yon v 2006 : Grand Prix de poésie du Cercle de Littérature de Kraainem v 2006 : 1e prix poésie classique à Tours v 2007 : Grand Prix de poésie à Réquista (Aveyron) v 2007 : Prix Anne de Bretagne aux Arts et Lettres de France v 2007 : 1e prix de la francophonie en poésie classique à Lausanne v 2007 : 2e prix de la nouvelle à Colfontaine v 2007 : 2e prix de poésie à Montélimar v 2007 : Maître es Jeux Floraux du Gâtinais et Grand Prix du Gâtinais v 2007 : 3e prix Art et Poésie, 3e prix Noël-Henri Villart et Grand Prix du jury de la Société des Poètes et Artistes de France v 2007 : 2e prix de poésie section forme fixe au concours du Val d’Or d’Auriol v 2008 : 1e prix de poésie classique à Nevers v 2008 : Prix de la ballade au Fleuret poétique Midi-Pyrénées v 2008 : Apollon d’argent en nouvelle à Vaison-la-Romaine v 2008 : Finaliste au grand prix de l’édition et 3e prix du jury de la Société des Poètes et Artistes de France v 2008 : 2e prix de poésie section forme fixe au concours du Val d’Or d’Auriol v 2009 : Lauréate au concours de nouvelles d’Arcueil v 2009 : 1e prix de poésie thème imposé à Troyes v 2009 : 1e prix contes et nouvelles à Xeuilley (Lorraine) v 2009 : 2e prix de poésie classique à Montélimar v 2009 : 1e prix de poésie classique à la Maison de la Poésie de Namur v 2009 : 1e prix E. Guillaumin à Valigny (Allier) v 2009 : Grand Prix de l’Académie Octaède (sonnets) (Auriol) v 2009 : 2e prix de poésie par sms Maison de la Poésie de Namur/BASE v 2009 : 1e prix de nouvelle au Cercle de Littérature de Kraainem v 2009 : 1e prix de poésie Textimage du Cénacle de Douayeul à Douai v 2009 : Lauréate du prix Richelieu de la nouvelle à Liège v 2010 : 1e prix de poésie classique à Troyes v 2010 : Lauréate du Prix Richelieu de la nouvelle 2009 à Liège v 2010 : 1e prix de poésie thème imposé à Braives/Burdinne v 2010 : 2e prix d’humour à Montélimar v 2010 : Prix de la Francophonie à Valigny (Allier) v 2010 : 1e prix du jury et 2e prix de poésie mystique à la Société des Poètes et Artistes de France v 2010 : 1e prix de poésie classique traditionnelle, 1e prix de poésie classique à formes fixes, 1e prix du sonnet au Cercle de Littérature de Kraainem v 2010 : 1e prix de poésie en langue régionale (picard) et 2e prix en sonnet aux Rosati d’Arras v 2011 : Prix en section « bouts rimés » à Lincou (Aveyron) BIBLIOGRAPHIE :
Publications : 2e et 3e tomes de : ü Hérinnes (sur Escaut), le village et son parler de toujours (2003 et 2004) en collaboration avec son père Edouard, auteur du 1e tome en 2000. « Dictionnaires » (format A4) du picard Hérinnois, assortis de textes et d’anciens documents photographiques. Le 3e tome contient également un CD audio réalisé par Dominique Delplanque, reprenant conjugaisons, expressions, textes … en Hérinnois. Il a été réédité en juin 2008. Ces trois ouvrages ont été édités conjointement par le musée communal Jules Jooris, la section histoire locale de la commune de Pecq et la fondation culturelle Charles Dekoster de Pecq. ü Vie(s) en tranches Recueil de 86 sonnets classiques inspirés d’événements réels ou imaginaires, exprimant l’émotion suscitée par ces « tranches » de vie de tout un chacun. Vie faite de petits et de grands bonheurs, mais aussi de déceptions et de tristesse. Editions Chloé des Lys - Juin 2005 |
|||
Histoires aux senteurs d’ici
Recueil de dix nouvelles réalistes mais pas réelles. Quoique… Un quadragénaire qui déteste les chats, une femme amoureuse, un couple aux petits soins pour une tante à héritage, des enfants qui jouent, une épouse inquiète en tête-à-tête avec sa désagréable belle-mère, cela doit bien exister quelque part. Les personnages imaginés sont d’ici comme d’ailleurs. Car chez eux, cela pourrait être chez vous…
Editions Chloé des Lys - Novembre 2006
Vaut méié in rir’ ! – Alors rions…
Recueil bilingue patois/français relatant anecdotes authentiques et blagues lues ou entendues quelque part. Les 12 monologues néo-classiques en picard Hérinnois couronnés d’une médaille d’Or en juin 2006 par la prestigieuse Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Arras y sont traduits en français en vis-à-vis dans la même versification et complétés de notes linguistiques explicatives. Dessin de couverture réalisé par Anne Dochy.
Editions Chloé des Lys - Novembre 2007
Cinq pages…
Roman documentaire de type socio-historique relatant les us et coutumes des campagnes du nord du Tournaisis juste avant la première guerre mondiale. Us et coutumes que découvre un adolescent de la fin du vingtième siècle.
Le manuscrit a obtenu le diplôme de médaille d’argent en prose au concours 2008 de l’Académie des Sciences, Lettres et Arts d’Arras.
Editions Chloé des Lys – Novembre 2009
A la frontière
Recueil de 16 nouvelles amusantes de petite fraude à la frontière au temps passé. Basé sur des anecdotes véridiques trouvées dans des vieux journaux ou recueillies auprès des acteurs ou témoins de ces événements. Alcool, tabac, vêtements, chocolats … et bien d’autres choses encore seront les objets du délit de ces jeux du chat et de la souris.
Editions Chloé des Lys novembre 2010
1861-2011 : 150 ans de musique à Hérinnes
150 ans… A l’échelle de l’histoire humaine, cela semble très peu. Mais cela signifie beaucoup pour la société musicale d’Hérinnes ayant, comme pas mal d’autres, connu à certains moments des revers qui auraient pu avoir raison de son existence. Retracerces 150 ans de musique a nécessité de nombreuses et longues recherches. Grâce à des documents d’archives et privés, des anciens journaux, des photos et des témoignages, l’auteur est parvenue à raconter cette histoire en chapitre distincts, centrés chacun sur un thème, parfois subdivisés en plusieurs parties. Ouvrage de 140 pages A4.
Edition Brass Band d’Hérinnes mai 2011
Halte à la douane
Encore à l’état de manuscrit. 2e recueil de nouvelles basées sur des anecdotes véridiques de petite fraude à la douane au temps passé. Sortie prévue : fin 2011. Un troisième manuscrit sur le même thème est en cours de réalisation.
Participation à des ouvrages collectifs :
Château(x)
Recueil des nouvelles primées au concours 2001 du Comité des Usagers du Centre de Lecture publique d’Antoing. La nouvelle de l’auteur intitulée « Le château » y a obtenu le deuxième prix.
Histoire d’en rire – La dernière
Recueil des nouvelles primées au concours 2007 et 2008 d’Arcueil Animation
La nouvelle de l’auteur intitulée « Une dernière fois la mer »y a été primée.
Contes
Recueil d’histoires pour « Kamishibaï » (petit théâtre d’images d’origine japonaise) édité par les bibliothèques locales du Tournaisis en 2009. Le conte intitulé « L’herbe et la tulipe » y figure.
J’écris ton nom, liberté…
Recueil des poèmes par SMS primés en 2009 au concours de poésie par SMS organisé par la Maison de la Poésie de Namur en collaboration avec l’opérateur BASE. Deux poèmes, dont celui qui lui a valu le 2e prix s’y trouvent (pages 46 et 47).
Histoires drôles – Drôles d’histoires
Recueil des nouvelles primées au concours 2009 du Club Richelieu de Liège Georges Simenon.
La nouvelle de l’auteur intitulée « L’invitation »y a été primée.
Mes racines me donnent des L
Recueil des poèmes par SMS primés en mai 2010 au concours de poésie par SMS organisé par le Théâtre de la Place de Liège en collaboration avec l’opérateur BASE.
Deux poèmes de Josette Lambreth y figurent en pages 30 et 32.
Op de oever van eendroom (Beyond dreams)
Recueil des poèmes par SMS en langue néerlandaise primés en septembre 2010 au concours de poésie par SMS organisé par KPN Group Belgium/BASE, le « Festival van Vlaanderen » et le « Poëziecentrum » de Gand. Le poème de Josette Lambreth « 10erdromen… » y figure en page 36.
ACTIVITES LITTERAIRES :
Josette Lambreth a participé à de nombreuses manifestations littéraires :
8 Cabarets-variétés d’ « Edouard Lambreth et ses amis » de 1991 à 2000 à Hérinnes, cabaret littéraire d’Antoing organisé le 8 février 2002 par Jean-Luc Dubart, veillée « contes » de Pecq ASBL le samedi 7 février 2004, Salon littéraire « Tournai-la-Page » des Amis de Tournai depuis 2005 (stand des éditions Chloé des Lys), Cabarets littéraires de Léaucourt (« Les Potins du Marais ») depuis 2007,expo/sentier littéraire « De la plume au pinceau » de l’ASBL « La Plume Vagabonde » d’ Erquelinnes en avril 2007, soirées « Rencontre avec l’auteur » aux bibliothèques de Celles le 21 novembre 2007, Pecq le 12 novembre 2008 et Mouscron le 26 novembre 2009, café littéraire « La Page Bissextile » à la MJC de Comines le 29 février 2008, « gedichtendag » de Spiere-Helkijn/Espierres-Helchin le 29 janvier 2009, Balades littéraires le long du Canal de l’Espierre à Leers-Nord organisées par la bibliothèque d’Estaimpuis depuis 2009, Salon du livre en picard à Abbeville le 30 mai 2010, soirée « racontages » organisée dans le cadre du Carrefour des Générations à Celles le 2 avril 2011.
A PROPOS DE L’AUTEUR :
Josette Lambreth a fait l’objet de nombreux articles dans la presse régionale. En voici les références ci-dessous :
- Présentation du tome 2 de « Hérinnes (sur Escaut) » AZ – 2 juillet 2003
- Présentation du tome 3 de « Hérinnes (sur Escaut) » : le dialecte à l’honneur AZ – 16 juin 2004
- « L’Hérinnoise Lambreth, germaniste et picarde » Nord Eclair Jiel - 25 septembre 2005
- Nord Eclair Chronique picarde de Jiel - 4 juillet 2006
- « Les mots en or de Josette Lambreth » par Véronique Androgé ; Courrier de l’Escaut - 25 janvier 2007
- « Lambreth ne laisse pas les règles brimer son écriture » par Edgard Deplechin ; Nord Eclair - 6 mars 2007
|
